Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - томительный

 

Перевод с русского языка томительный на английский

томительный
wearisome, tedious; (тяжкий) trying; (мучительный) agonizing, painful
томительная жара — trying / oppressive heat
томительная тоска — mortal anguish
томительная скука — deadly boredom
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  прил. wearsome, tedious(тяжкий) trying(мучительный) agonizing, painfultormentingoppressive томительная жара томительная жажда томительное ожидание томительная тоска томительная скукаa. tedious ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -ая, -ое; -лен, -льна, -льно.1.Заставляющий томиться, страдать, причиняющий физические страдания.Самая смерть --не имела для Грибоедова ничего ужасного, ничего томительного. Она была мгновенна и прекрасна. Пушкин, Путешествие в Арзрум.||Приводящий в изнеможение, изнуряющий.Издали уже веяло прохладою, которая казалась ощутительнее после томительного, разрушающего жара. Гоголь, Сорочинская ярмарка.2.Тягостный, гнетущий, причиняющий нравственные страдания.Забудь меня, как забывают Томительный, печальный сон. Пушкин, Но ты забудь меня, мой друг.Он жаловался на скуку жизни, пустоту души, на томительную тоску. И. Гончаров, Обыкновенная история.В господском доме стояла страшная и томительная скука, какая овладевает человеком перед грозой. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.||Кажущийся бесконечно долгим из-за неприятных, тягостных ощущений, переживаний.Прошло несколько минут томительного молчания; всем нам было как-то неловко. Салтыков-Щедрин, Губернские очерки.Ольга Власовна привела меня в темный угол подвала, тот самый, где она сидела в долгие томительные часы бомбежек. Л. Борисов, Дунайские волны.3.Вызывающий истому, чувство приятной...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины